Zum Hauptinhalt springen
Websites und Software für Betriebe in Görlitz
Ich entwickle Websites und Software für Unternehmen in Görlitz und Zgorzelec, auf Wunsch auf Deutsch und Polnisch. Mein Büro ist in Niesky, rund 25 Minuten entfernt.
Niesky → Görlitzca. 23 km · rund 25 Minuten
Eine Website für beide Seiten der Neiße
Wer in Görlitz Kundschaft von beiden Ufern hat, braucht beide Sprachen als vollwertige Seiten, nicht als angehängte Übersetzung. Jede Sprache bekommt eine eigene Adresse wie /de/ oder /pl/, damit Google Suchenden in Zgorzelec die polnische Fassung zeigt. Ich übersetze mit KI-Unterstützung; vor dem Start prüft eine Person mit polnischer Muttersprache jeden Text.
Im Bild: „Zweiufer Physiotherapie“, eine erfundene Praxis in der Görlitzer Innenstadt. Sprachumschalter, der Hinweis „Mówimy po polsku“ und freie Termine stehen gleich auf der Startseite.
Beispielentwurf von LiraCore, kein Kundenprojekt
Termine buchen, ohne anzurufen
In der Praxis aus dem Entwurf wählen Patientinnen und Patienten Behandlung, Therapeutin und Uhrzeit selbst. Wer lieber Polnisch spricht, sieht sofort, wer im Team das kann. Das Telefon klingelt seltener, und niemand muss eine Behandlung unterbrechen, um Termine abzusprechen.
Dasselbe Prinzip passt für Werkstätten, Salons oder Beratungen, also überall, wo Kundschaft aus der Stadt und von der anderen Neiße-Seite einen Termin braucht.
Beispielentwurf von LiraCore, kein Kundenprojekt
Aus der Buchung wird ein Termin im Kalender
Eine Website ist oft nur der erste Schritt. Meine Software LiraCore Management gibt es auf Anfrage auch für Praxen und Salons: Online-Buchungen landen direkt im Tageskalender, Erinnerungen gehen einen Tag vorher hinaus, und Sie sehen auf einen Blick, wer wann frei ist. Brauchen Sie etwas anderes, etwa ein Formular, das Anfragen vorsortiert, oder eine Verbindung zwischen zwei Programmen, entwickle ich das individuell.
Sichtbar in Görlitz und Zgorzelec
Wer „Physiotherapie Görlitz“ oder „fizjoterapia Zgorzelec“ sucht, sieht zuerst eine Karte mit Einträgen aus dem Google-Unternehmensprofil, also Adresse, Öffnungszeiten und Bewertungen. Darunter folgen die normalen Treffer. Für beides sorge ich mit sauberer Technik, einer eigenen Seite je Leistung und Texten, die Görlitz und seine Stadtteile beim Namen nennen. Dazu kommt GEO: Ich bereite Ihre Angaben so auf, dass auch KI-Assistenten wie ChatGPT sie richtig wiedergeben.
Häufige Fragen aus Görlitz
In 25 Minuten bei Ihnen in Görlitz
So läuft es ab: Zuerst sprechen wir kostenlos über Ihr Vorhaben, wahlweise bei Ihnen im Betrieb, in Niesky oder per Video-Call. Danach bekommen Sie ein festes, schriftliches Angebot. Während der Umsetzung sehen Sie Zwischenstände online und geben Rückmeldung; zur Abnahme komme ich gern noch einmal nach Görlitz.